译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
五更时分一阵凄风从帘外吹进(jin)来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(13)便:就。
③[商女]以卖唱为生的歌女。