译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营(ying)垒,接连响起(qi)号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下(xia),乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
眼前拱桥如月,湖堤(di)漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
兰舟:此处为船的雅称。
32、甫:庸山甫。
间;过了。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”