译文
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁(ding)毫不犹豫用他为相(xiang)。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
万(wan)舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
153.名:叫出名字来。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
17.翳(yì):遮蔽。