译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇(yao)曳不定(ding)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭(ting)洗足放眼望(wang)八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成(cheng)败岂敢坐视观望,厌(yan)恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
14.彼:那。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
局促:拘束。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。