译文
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着(zhuo)此路回去就比登天还难了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青(qing)草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
皇 大,崇高
(10)儆(jǐng):警告
④跋马:驰马。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
11. 养:供养。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
见:看见