译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上(shang)。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进士。五个(ge)女儿,已经出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如(ru)早先就丢在大路旁边!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑾任:担当
⑿景:同“影”。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑹西家:西邻。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。