译文
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指(zhi)的方向，太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转(zhuan)，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种(zhong)声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故(gu)关。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木(mu)倾倒在地，露出如霜般白的树根。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
注释
⑷敛羞蛾：意谓紧皱眉头。
86、章甫：古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑶一诺千金：喻一言既出，驷马难追，诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”
⑵白酒：古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》：“太祖时禁酒，而人窃饮之。故难言酒，以白酒为贤人，清酒为圣人。”
73.君：您，对人的尊称。
⑶劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意。
③趁燕：追上飞燕。这句写荡秋千。