译文
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么(me)会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
聚(ju)会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空尽。
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
帝(di)王之都,到处(chu)月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
滴沥:形容滴水。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
供帐:举行宴请。
⑽倩:请。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑿星汉:银河,天河。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。