译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
回来物(wu)是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅(chang)不已。
千军万马一呼百应动地惊天。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离(li)愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
②些(sā):句末语助词。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑧泣:泪水。