译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想那芦叶(ye)萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
哪能不深切思念君王啊?
魂魄归来吧!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
以往(wang)花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
[四桥]姑苏有四桥。
34、谢:辞别。
⑿干之:求他。干,干谒。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑦贾(gǔ)客:商人。
释——放
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
囹圄:监狱。