译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅(lv)馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
赏罚适当一一分清。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑾用:因而。集:成全。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。