译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅(wei)杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢(piao)泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照(zhao)射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背(bei)光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
11.直:只,仅仅。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。