译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
曲终(zhong)人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄(qi)雨敲打芭蕉声。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
长庆三年八月十三日记。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(89)经纪:经营、料理。