译文
几个(ge)满头白发的(de)宫女(nv),闲坐无事(shi)谈论唐玄宗。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但(dan)愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所(suo)以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
莫:没有人。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
①纵有:纵使有。
⑽察察:皎洁的样子。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。