译文
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
“谁能统一天下呢？”
天津桥下的冰刚(gang)(gang)结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
祈愿红日朗照天地啊。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留(liu)岁月？
从其最初的发展，谁能预料到后来？
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追(zhui)求的东西。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
济阴有位商人，渡河的时候沉了船，趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济北的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
注释
4.散丝：细雨，这里喻指流泪。
扶桑：神木名。
(54)伯车：秦桓公之子。
62.愿：希望。
恨别：怅恨离别。
南朝盛事：南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
驿：驿站，古时驿道上每隔一段距离设一驿站，为往来官员歇息换马之所。
19.曲：理屈，理亏。
（59）昔范蠡（lǐ）不殉会（kuài）稽之耻：前494年（鲁哀公元年）越王勾践兵败，率五千人被围在会稽山，向吴王夫差求和，范蠡作为人质前往吴国，并未因求和之耻自杀殉国。范蠡，字少伯，春秋楚国宛（今河南省南阳县）人，是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐，改名鸱夷子皮。晚年经商，称陶朱公。