译文
当时的(de)舞影歌声(sheng)哪去了?均付池(chi)中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
穷:用尽
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
6、苟:假如。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。