译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自(zi)己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。