译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰(chi)神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
来欣赏各种舞乐歌唱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊回来吧!
“魂啊归来吧!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许(xu)人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢(feng)吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
36.至:到,达
14.乃:是