译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿(er)童闹剧。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
执笔爱红管,写字莫指望。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独(du)善一身。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再(zai)重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。