译文
囚徒整天关押在帅府里,
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
哪怕下得街道成了五大湖、
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解(jie)我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”