译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
有个想(xiang)要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放(fang)在他的座位上,等到(dao)前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记(ji)带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中(zhong)飘动烟雪。
寒霜凉露交(jiao)加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑤觞(shāng):酒器