译文
步骑随从分列两旁。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃(yang)。”
魂魄归来吧!
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多(duo)年,还(huan)念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。