译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
漫(man)步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回来一看,池苑(yuan)依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊(ju)花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
犬吠:狗叫(声)。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
②逐:跟随。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
20.止:阻止
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。