译文
黄河岸边。如今(jin)开始冰雪(xue)消融。长安城里,却正当落花时节。
黄鹂翻飞在(zai)阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
如今已经没有人培养重用英贤。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋(fu)逼税恰如火烧油煎。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
绝 :断绝。
⑼月:一作“日”。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
至:到。
(21)肆:爆发出来,表示出来。