译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
博取功名全靠着好箭法。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
曼卿的诗(shi)清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐(zhu)渐衰老。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平。
注释
17、方:正。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
5、闲门:代指情人居住处。
[21]龚古:作者的朋友。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。