译文
主人哪,不要发愁去(qu)买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
清(qing)晨早起下地铲除杂草,夜(ye)幕降披月光扛锄归去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
桐城姚鼐记述。
注释
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
叹息:感叹惋惜。
⑶田:指墓地。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
③隤(tuí):跌倒。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
81、赤水:神话中地名。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。