译文
即便故园没有战火,但国(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
上(shang)天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际(ji)。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
谨(jin)慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
求:要。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
1.次:停泊。