译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
子卿足下:
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫(yin)。母鹿肥(fei)壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(25)云:语气助词。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。