译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不需要别人夸它的颜色好看(kan),只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
乍:刚刚,开始。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。