译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽(ze)已经远扬于(yu)天下了!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何不(bu)(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
豕(zhì):猪
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
横戈:手里握着兵器。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。