译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。