译文
这(zhe)和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
将水榭亭台登临。
满(man)载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鹭鸟吃(chi)鱼,吃掉(diao)后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
旌:表彰。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑵云:助词,无实义。