译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
调转我的车走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
王濬(jun)的战船从益州出发,东吴的王气便(bian)黯然消逝。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
听(ting)说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。