译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留(liu)住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆(cong)匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫(mang)茫的渡口?不知春天现在究竟在哪(na)里(li)住?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮(lu)。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
11.其:那个。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
12.城南端:城的正南门。