译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池(chi)塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢(feng)日期。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
尾声:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事(shi),只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。