译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造(zao)成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人(ren)，翩然走在空旷的野外。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
园里树上(shang)的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他(ta)一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⑧取奇功：出其不意的攻占方式，这里是夸耀诸葛亮的功绩。
④“汉谣”两句：语出自《史记·淮南衡山列传》：“民有作歌歌淮南厉王曰：一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑩流观：浏览。山海图：带插图的《山海经》。
[2]无恙：古人常用的问候语。恙，病；忧。
⒀湘潭：泛指湖南一带。
求田问舍三句：《三国志·魏书·陈登传》，许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他，“久不相与语，自上大床卧，使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房，“如小人（刘备自称）欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪”。求田问舍，置地买房。刘郎，刘备。才气，胸怀、气魄。
（35）奔：逃跑的。
⑶带湖：在信州（今江西上饶）北灵山下。