译文
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美(mei)的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知(zhi)去向了。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今(jin)日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
为什么还要滞留远方?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外(wai)的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后(hou)。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(21)明灭:忽明忽暗。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。