译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
正士诚笃终始如一,情(qing)(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
啊,处处都寻见
耜的尖刃多锋利,
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋风凌清,秋月明朗。
注释
19.岂:怎么。
(16)之:到……去
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。