译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多(duo)难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
并不是道人过来嘲笑,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑸保:拥有。士:指武士。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
②银签:指更漏。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
302、矱(yuē):度。
23.颊:嘴巴。
③九江:今江西九江市。
32.徒:只。