译文
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远(yuan)望不能分辨。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无(wu)聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
“臣(chen)不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟(jing)要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。