译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
峰峦秀丽直插(cha)中天,登极顶四望,目不暇接。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞(dong)口在清溪的哪边?
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
24、卒:去世。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
[110]上溯:逆流而上。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(7)掩:覆盖。