译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里(li),不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实(shi)现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
魂魄归来吧!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气(qi)势正豪雄。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
乃:就;于是。
⑸怕:一作“恨”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”