首页 古诗词 与于襄阳书

与于襄阳书

宋代 / 清江

"九秋旅夜长,万感何时歇。蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
"恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。山虚风落石,楼静月侵门。
合昏排铁骑,清旭散锦eL.贼臣表逆节,相贺以成功。
吹箫不逐许飞琼。溶溶紫庭步,渺渺瀛台路。
"花繁柳暗九门深,对饮悲歌泪满襟。
层冰滑征轮,密竹碍隼旟。深林迷昏旦,栈道凌空虚。
别酒稍酣乘兴去,知君不羡白云归。"
"君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
谤言三至后,直道叹何如。今日蓝溪水,无人不夜鱼。
"诏置海陵仓,朝推画省郎。还家锦服贵,出使绣衣香。
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。青春犹无私,白日亦偏照。
废卷荷锄嫌日短。岂无萱草树阶墀,惜尔幽芳世所遗。
乙未将星变,贼臣候天灾。胡骑犯龙山,乘舆经马嵬。
"闻道花门破,和亲事却非。人怜汉公主,生得渡河归。
邯郸道上花扑人。去年四月初,我正在河朔。
蛇盘瓦沟鼠穿壁。豪家大屋尔莫居,骄儿少妇采尔雏。


与于襄阳书拼音解释:

.jiu qiu lv ye chang .wan gan he shi xie .hui hua jian han mu .xin shi you chu yue .
.huang hu han shan mu .wei yi bai wu hun .shan xu feng luo shi .lou jing yue qin men .
he hun pai tie qi .qing xu san jin eL.zei chen biao ni jie .xiang he yi cheng gong .
chui xiao bu zhu xu fei qiong .rong rong zi ting bu .miao miao ying tai lu .
.hua fan liu an jiu men shen .dui yin bei ge lei man jin .
ceng bing hua zheng lun .mi zhu ai sun yu .shen lin mi hun dan .zhan dao ling kong xu .
bie jiu shao han cheng xing qu .zhi jun bu xian bai yun gui ..
.jun bu jian liang xiao wang xiu zhu yuan .tui qiang yin lin shi reng cun .
bang yan san zhi hou .zhi dao tan he ru .jin ri lan xi shui .wu ren bu ye yu .
.zhao zhi hai ling cang .chao tui hua sheng lang .huan jia jin fu gui .chu shi xiu yi xiang .
kong ling xia shi jun .feng kuo yin ben qiao .qing chun you wu si .bai ri yi pian zhao .
fei juan he chu xian ri duan .qi wu xuan cao shu jie chi .xi er you fang shi suo yi .
yi wei jiang xing bian .zei chen hou tian zai .hu qi fan long shan .cheng yu jing ma wei .
.wen dao hua men po .he qin shi que fei .ren lian han gong zhu .sheng de du he gui .
han dan dao shang hua pu ren .qu nian si yue chu .wo zheng zai he shuo .
she pan wa gou shu chuan bi .hao jia da wu er mo ju .jiao er shao fu cai er chu .

译文及注释

译文
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了(liao)别人(ren),让我对你终究有了恨意。(其一)
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
说:“回家吗?”
  汉朝(chao)自建国到现在已是(shi)二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
  四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平(ping)庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
听说金国人要把我长留不放,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
又一次到了寒食时节(jie),宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

注释
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⒀夜永:夜长也。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
[5]斯水:此水,指洛川。
333、务入:钻营。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。

赏析

  紧接着“伊余”二句表明了刘琨报效国家的决心:承受着晋朝的恩宠,国家遭受厄运时,自然要感奋而起,为国奔走献身。为了从战乱中拯救国家,刘琨艰苦转战,备尝艰辛,甚至遇害前仍念念不忘抗击入侵之敌而置个人安危于不顾,为了国家,他确实做到了奋不顾身。
  诗中说“春气暖”自“今夜(jin ye)”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色(se),夜晚是看不出的。这绿意来自诗人(shi ren)内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴(yi yun)是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥(liao)寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。
  “屏风”是室内挡风或作为障蔽的器具,为美观设计,上面一般都绘有图画或写有文字,所以它在使用中还有书画的艺术价值。这首诗看似咏“屏风”,实际上是咏“屏风”上怀素的草书。它“通过生动精辟的语言形式,极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象,以及它那无穷的生命力。是为唐人论书名篇之一”(洪丕谟《书论选读》)。
  这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思十分巧妙。
  笔致轻巧空灵:写庭院,落墨在深深别院;写榴花,则施以帷帘;写绿树,从清阴看出;写黄莺,从啼声听得,句句从空际着笔,遂构成与昼寝相应的明丽而缥缈的意境。
  全诗整体上,前四句主要是以触景生情为主,描绘钟山龙蟠、石头虎踞的雄奇壮观,生动地画出了一幅大自然的神奇壮丽图,妙笔生辉,令人心旌摇荡。接着八句诗词借“钟山龙蟠,石城虎踞”的典故道出金陵城的帝王气象,抒写六朝豪华落尽的悲凉,委婉深沉,沧桑之感油然而生,今昔对比,尽显顿感悲凉。最后八句诗词描绘朝代更迭替代、战争离乱之凄惨,六朝人饮酒作乐,咏歌寻欢,再也一去不复回。
  以上六句为第一段;自“孤雁”句以下六句为第二段。“孤雁飞南游”,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。盖古人以“雁行”喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,已似孤雁南游;今自己亦如孤雁,故“过庭”而“长哀吟”。“过庭”虽用《论语·季氏篇》“鲤趋而过庭”的字面,实借喻自己的入朝。但诗句仍作实写,故见孤雁哀鸣而自己“翘思慕远人。李善注:“翘,悬也。”“翘思”,等于说“悬念”;“慕”,有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人,并且把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,这就更使作者黯然神伤了。“翩翩”,形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝,说明自己怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读,是真正写情的高手。
  祭文起笔,展现的是一个凄清的虚境:深秋的夜晚,萧瑟的寒风刮得正紧;草木相约着一起枯黄萎去;夜色里还传来几声鸿雁南飞的哀唳。诗人终于感觉到生命的大限已到,该是辞别人世、永归“本宅”的时候了。恍惚间“嘉蔬”、“清酌”已供满祭案,“娇儿索父啼,良友抚我哭”(《挽歌辞》)的景象,依稀都飘浮眼前。诗人却将停卧棺中,再听不到那幽幽悲泣之音,看不见那吊衣如雪之景。这是一种心酸的情境:秋气的萧瑟与将死的哀情相融相映。一句“呜呼哀哉”之叹,更使开篇蒙上了苍凉气息。
  诗的前两章,讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情,他深感主祭者礼数周到,便预祝他万年长寿,能永远获得神所赐的幸福光明。而第三章末二句“令终有俶,公尸嘉告”,直接点出公尸,说明下文均为神主具体的祝福之辞,诚如陈子展所云,“为一篇承上启下之关键”。如果把此诗比为一篇小说,则前两章用的是第一人称叙述法,而后五章用的是第三人称叙述法,第三章则是两者的过渡。“其告维何”“其类维何”“其胤维何”“其仆维何”云云,等于现代汉语“他的……是什么?他的……是……”这样的结构。这五章中,除第三章是答谢献祭人的隆重礼节外,其余四章都是祝福的具(de ju)体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来,显出神意之确凿。诗的中心词不外“德”“福”二字,主祭者周王有德行,他的献祭充分体现了他的德行,因此神就必然要降福于他。而神主所宣布的将赐之福,在诗中主要是属于家庭方面而不是属于军国方面的,颇显示出此诗颂祷的倾向性,对一般读者来说这似乎也更有亲切感。
  “人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?”这里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河汉”(指银河)干涸,这与人害怕江海枯竭的心理形成了强烈的对比,字里行间渗透了诗人对老天爷的憎恨之情。可见,“人固已惧江海竭”还包含的潜台词:人们最害怕的还不是江海枯竭,而是因暑旱酷热自然灾害所带来的无力解决的生计问题。紧扣住了诗题“《暑旱苦热》王令 古诗”中的“苦”字。“河汉干”诸语,想象瑰奇,令人拍案叫绝。
  这首诗充分反映了陆游胸中所存的一段不可磨灭的杀敌锐气,以及英雄失路、托足无门的伤悲,因此诗写得跌宕奇崛,似狂似悲。忽而豪气奋发,如江水流入三峡,气势雄伟;忽而忧愁苦闷,如寡妇夜哭,哀哀欲绝。诗在用韵上也与内容密切配合,十二句诗换了四个韵,节奏感很强。
  经过千回万转,诗人终于找到了茅屋,见到了孤僧,颈联以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活:“独敲初夜磐,闲倚一枝藤。”“初夜”二字与首句“残阳”相关照,写出到达茅屋的时间。夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磐诵经。“独”字与次句的“孤”字相呼应,因为是“孤僧”,所以独自敲磐。虽只身独处,而未怠佛事,可见其对佛的虔诚。诗人此时站在茅屋外边,耳听清脆的磐声,眼望寂静的星辰,深感佛界的静谧与安详,此中再无红尘之困扰。待到僧人佛事已毕,诗人走进茅屋,与之交谈,对交谈的情状仅用“闲倚一枝藤”五个字概括,却内蕴丰富。“藤”是藤条做的手杖,极为简朴,僧人所“倚”,仅此而已,生活之清苦可以想见;难得的是僧人那份“闲”态,居清贫而安闲自如,从容不迫。
  “麦甸葵丘,荒台败垒,鹿豕衔枯荠”几句,着眼于虚拟的景物。这里值得注意的是,通过景物描写,暗喻世事之更替。另外用典表意。如“麦甸葵丘”、“荒台败垒”皆有典出。刘禹锡《再游玄都观》诗序:“……荡然无复一树,惟兔葵燕麦,动摇于春风耳。”是“麦甸葵丘”之典出。宫殿崔嵬、歌舞升平已不在,如今却只任凭麋鹿野猪去奔走践踏。《史记。淮南王安传》“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”伍子胥苦谏吴王而不见纳,愤然自慨。把这两个曲故合起来看,作者用意甚明,慨南宋之不奋,抒己之伤悲。
  第三个四句引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来进一步歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。侠客得以结识明主,明主借助侠客的勇武谋略去成就一番事业,侠客也就功成名就了。
  次章写正猎。管山林苑囿的狩猎官,接到开猎的命令后,急忙打开牢圈樊笼,将一群群养得肥肥的专供王家狩猎作靶子用的时令兽驱出,于是乎轰轰烈烈的围猎场面就自然映现在读者脑海。这虽然只是个铺垫,但角度很巧妙,令人从被猎对象想像狩猎盛况,避实就虚,别具一格。至于为什么单单驱出“牡”兽,那是因为当时祭祀用的牺牲以牡为贵,不用牝兽。在纷纭的围场中,诗作的镜头紧紧跟随着秦襄公,只见他吆喝一声:“射左边的那一只!”果然那肥兽应弦而倒。这足见秦襄公武艺不俗。当然,他狩猎的对象只是驯养的野兽,这与《郑风·大叔于田》中“襢裼暴虎”(赤膊空拳打老虎)的公子相比,不免有点虚浮和滑稽。但以王侯之尊,让他真正到深山老林与虎豹猛兽直接较量,那是不现实的。因此,此诗的描写非常切合主人公的身份地位。诗只举秦襄公一隅,可谓抓住了牛鼻子,其余留下一片空白,让读者去自行想像补充。对于秦襄公,也只是摄取了一个刹那间的特写镜头,而略去其他枝节,叙事中有描写,笔法老练简洁。
  四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
  前人评陶,统归于平淡,又谓“凡作清淡古诗,须有沉至之语,朴实之理,以为文骨,乃可不朽”(施补华《岘佣说诗》)。陶渊明生于玄言诗盛行百年之久的东晋时代,“理过其辞,淡乎寡味”乃诗坛风尚,故以理为骨,臻于平淡皆不为难,其可贵处倒在淡而不枯,质而实绮,能在真率旷达的情意中化入渊深朴茂的哲理,从田园耕凿的忧勤里讨出人生天然的乐趣。读陶诗《《移居二首》陶渊明 古诗》其二,即可知此意。

创作背景

  韩愈为送董邵南游河北作的送别赠序。

  

清江( 宋代 )

收录诗词 (4938)
简 介

清江 会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。

杂诗三首 / 杂咏三首 / 壤驷晓爽

故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐。"
酒酣出谷口,世网何羁束。始愿今不从,区区折腰禄。"
东周既削弱,两汉更沦没。西晋何披猖,五胡相唐突。
世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
浮生有定分,饥饱岂可逃。叹息谓妻子,我何随汝曹。"
不遇张华识,空悲甯戚歌。故山归梦远,新岁客愁多。
纵令奔月成仙去,且作行云入梦来。"
有井朱夏时,辘轳冻阶戺。耳闻读书声,杀伐灾仿佛。


襄王不许请隧 / 郗雨梅

巡回数尺间,如见小蓬瀛。尊中酒初涨,始有岛屿生。
"男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。
瘴云终不灭,泸水复西来。闭户人高卧,归林鸟却回。
"隐者守恬泊,春山日深净。谁知蟠木材,得性无人境。
人烟一饭少,山雪独行深。天外猿啼处,谁闻清梵音。"
绣段装檐额,金花帖鼓腰。一夫先舞剑,百戏后歌樵。
"乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
早行篙师怠,席挂风不正。昔人戒垂堂,今则奚奔命。


行路难·其一 / 东门己

大夫持宪杜延年。金装昼出罗千骑,玉案晨餐直万钱。
"故人美酒胜浊醪,故人清词合风骚。长歌满酌惟吾曹,
曹植休前辈,张芝更后身。数篇吟可老,一字买堪贫。
奈何离居夜,巢鸟飞空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。"
安得造化功,旷然一扫除。滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。
"野寺江天豁,山扉花竹幽。诗应有神助,吾得及春游。
幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。"


襄邑道中 / 系显民

数公各游宦,千里皆辞家。言笑忘羁旅,还如在京华。"
书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西游思自强。"
"淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。
久客未知何计是,参差去借汶阳田。"
"大国非不理,小官皆用才。欲行宣城印,住饮洛阳杯。
"五齐絜,九牢硕。梡橛循,罍斝涤。进具物,扬鸿勣。
早据要路思捐躯。"
众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。"


惠崇春江晚景 / 宰父山

春衣淮上宿,美酒江边醉。楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。"
"霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。雷霆霹长松,骨大却生筋。
"自小从游惯,多由戏笑偏。常时矜礼数,渐老荷优怜。
凋弊惜邦本,哀矜存事常。旌麾非其任,府库实过防。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。云涛不可极,来往见双旌。"
"(古有惑王,用奸臣以虐外,宠妖女以乱内,内外用乱,


劝学诗 / 偶成 / 乌孙庚午

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
文体此时看又别,吾知小庾甚风流。"
"终岁寒苔色,寂寥幽思深。朝歌犹夕岚,日永流清阴。
干戈碍乡国,豺虎满城堡。村落皆无人,萧条空桑枣。
岂无鸡黍期他日,惜此残春阻绿杯。"
草堂自此无颜色。"
沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。别离伤老大,意绪日荒芜。"
"汉相见王陵,扬州事张禹。风帆木兰楫,水国莲花府。


玉蝴蝶·为甚夜来添病 / 淦巧凡

"千里东归客,孤心忆旧游。片帆依白水,高枕卧青州。
莺入新年语,花开满故枝。天青风卷幔,草碧水通池。
潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江海通。
雨泻暮檐竹,风吹青井芹。天阴对图画,最觉润龙鳞。
天子亦念西南隅。吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。
指麾赤白日,澒洞青光起。雨声先已风,散足尽西靡。
"黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿,
曙月稀星里,春烟紫禁馀。行看石头戍,记得是南徐。"


新秋晚眺 / 乌孙明

三章六韵二十四句)
乘兴遣画沧洲趣。画师亦无数,好手不可遇。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。"
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。
爱兹清俗虑,何事老尘容。况有林下约,转怀方外踪。"
萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。
士繇松筠操,幼深琼树姿。别来平安否,何阶一申眉。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。浮查并坐得,仙老暂相将。"


庆庵寺桃花 / 左丘常青

酒醒孤烛夜,衣冷千山早。去事沈尚书,应怜词赋好。"
干坤几反覆,扬马宜同时。今晨清镜中,胜食斋房芝。
"楚客怨逢秋,闲吟兴非一。弃官守贫病,作赋推文律。
"结绿处燕石,卞和不必知。所以王佐才,未能忘茅茨。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江海意。
"妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
"芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
绝径人稀到,芳荪我独寻。厨烟住峭壁,酒气出重林。


凄凉犯·绿杨巷陌秋风起 / 己友容

谷口有山兽,往往随人行。莫将车马来,令我鸟兽惊。"
又如参与商,惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄,不得相追随。
不作临岐恨,惟听举最先。火云挥汗日,山驿醒心泉。
兵戈犹在眼,儒术岂谋身。共被微官缚,低头愧野人。"
李侯忘情者,与我同疏懒。孤帆泣潇湘,望远心欲断。"
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。"
"金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。