译文
听说巫咸今晚(wan)将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民(min)的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革(ge)裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
259.百两:一百辆车。
假步:借住。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
练:熟习。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(1)有怀:怀念亲朋至友。