译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿(zi)翩翩轻盈。
梅花(hua)和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服(fu)输。难坏了诗人,难写评判文章。
纵然那细长柔嫩的枝(zhi)条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
可叹立身正直动辄得咎,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑸灯影:灯下的影子。
山阴:今绍兴越城区。
⑵新痕:指初露的新月。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。