译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
何不乘此舟直升云天去(qu)一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
不久归:将结束。