译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事(shi)思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出(chu)建(jian)议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那(na)么即使宰相被打入(ru)死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
12、盈盈:美好的样子。