译文
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百(bai)年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
今日与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(13)定:确定。
9.化:化生。
(6)荷:披着,背上。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑾欲:想要。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(13)重(chóng从)再次。