译文
在(zai)大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还(huan)(huan)要白(bai)。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
陛:台阶。
⑵郊扉:郊居。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
19、且:暂且
11、灵:威灵,有保佑的意思。