译文
不要去遥远的地(di)方。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶(die)在花丛中飞呀飞,江山还没(mei)有更改呀,往昔的主人早已更替。
片刻云雾扫去显出众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
宕(dàng):同“荡”。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑵国:故国。
(14)反:同“返”。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑷曙:明亮。